安全通知、棄權和發布
尊敬的客人,
您的舒適、安全和享受是我們的首要任務。請仔細閱讀以下通知,並在您入住我們度假村期間使用與在家中相同的預防措施和常識。您在此同意您已訪問並已閱讀並同意度假村的所有預訂條款和條件,包括但不限於有關 COVID-19 豁免和釋放的規定以及度假村網站上發布的協議: www.abodebrunei.com
安全須知
對於酒店內的任何緊急情況,請聯繫前台或撥打 (673) 7375825 聯繫度假村運營商。
泳池區沒有救生員值班。
父母和監護人對兒童負全部責任。家長或監護人的監督是不可替代的。
出於安全原因以及對客人隱私的擔憂,度假村禁止在我們的莊園和河濱的任何部分上或上空操作或使用無人機。
您同意遵守度假村發布的安全協議以及文萊政府和政府機構發布的與 COVID-19 或任何其他傳染病有關的安全協議。
您同意在度假村周圍走動時應小心謹慎。這包括閱讀和遵守所有警示標誌、注意您的腳步,以及小心使用度假村的樓梯、小徑、人行道、地板和類似區域,以避免絆倒、滑倒和跌倒,所有這些都可能導致受傷。度假村不對因您在度假村周圍走動時未註意腳步或未採取應有的注意而造成的任何損失或傷害承擔責任。如果您對特定的人行道、路徑、樓梯或表面有任何疑問,如果您有任何疑問或任何身體活動能力或其他限制,請在使用或避開該區域之前尋求幫助。請隨時小心。如有必要,請在需要之前尋求幫助。
雨水和潮濕的表面在熱帶環境中很常見。任何表面在潮濕時都可能很滑。降雨和由此產生的潮濕表面被認為是開放和明顯的條件,您將被視為知道這些條件。
在使用水槽中的水或進入浴缸或淋浴或游泳池之前,請務必檢查水溫。水溫可能會非常高,以幫助確保適當的水質。使用前檢查水溫,避免燙傷。
熱飲可能很燙。小心避免因熱飲和食物而導致溢出和灼傷。
水上運動風險承擔與責任解除
度假村提供包括乘船遊覽在內的多項水上運動(以下簡稱“水上運動”)。
您同意自行承擔使用度假村和其他相關實體的水上運動設備和設施的風險。
即使在淺水或平靜的水域也可能發生傷害和溺水。參加水上運動時,應始終佩戴救生衣等浮力裝置。切勿將飲酒、藥物或藥物與水上運動或游泳混合。
暴露在陽光和高溫下可能會導致曬傷、中暑和脫水。穿防護服和防曬霜。喝很多的水。
您承認游泳和水上運動活動涉及風險,包括但不限於:溺水;受傷;與其他水上交通工具、游泳者和物體發生碰撞;傾覆;下沉;與其他騎手和水面的碰撞;繩子燒傷;滑倒或跌倒;肌肉損傷;野生動物和海洋生物的存在和不可預測的性質;以及其他可能導致傷害或死亡的可預見和不可預見的事件。由於游泳和水上運動的性質,其中許多風險無法消除。
通過參加游泳和水上運動活動,您代表您自己和您負責的任何未成年人,在此同意承擔所有此類風險的責任,包括本文件中提及或未提及的任何風險。
如果發生傷害,您授權任何合理必要的醫療和運輸以解決傷害或狀況。您同意您有足夠的醫療保險,並且您同意支付所有救援、醫療服務和緊急交通費用。通過參與任何水上運動活動,您保證並聲明在參與任何此類活動之前,您已經接受了足夠的培訓、經驗和安全簡報,並已仔細閱讀並理解所有安全標誌。
陸上活動、旅遊和遠足 風險承擔和責任免除
陸上活動,包括但不限於度假村活動和場外旅遊和遠足,存在可能導致損失、損壞、受傷、疾病或死亡的風險。您參與此類活動純屬自願。您同意承擔所有相關風險。度假村不對此類活動造成的任何損失、損害、疾病、傷害或死亡負責。
現場活動包括健身課程、瑜伽、騎自行車、分類、健身房、跳舞和所有其他活動都有風險。您同意在從事任何此類活動時閱讀、理解並遵守所有安全標誌,並採取應有的謹慎和謹慎態度,並承擔任何相關風險。
食物過敏;新冠肺炎; 其他疾病;風險承擔與責任免除
在任何情況下,度假村、其所有者、員工、代理人、保險公司和任何第三方旅遊經營者均不對因食物過敏、傳染病(包括但不限於 COVID-19)或任何昆蟲引起的任何傷害、疾病或損失負責。傳播或熱帶疾病。作為在度假村登記入住或出現在度假村物業的條件,您承認所有此類風險並同意自願完全承擔所有此類風險並使度假村、其所有者、管理人員、董事、僱員、保險公司和任何第三方免受損害派對旅遊經營者和旅行社承擔所有此類風險。
放棄和免除責任和適用法律
考慮到使用度假村提供的各種服務、設施、設施和商品,並作為在度假村登記入住或以其他方式出現在度假村物業的條件,您承認使用各種服務存在風險,度假村提供的便利設施和商品,並自願承擔這些風險。此外,您、您的繼承人、遺囑執行人、繼承人和受讓人或其他代表同意釋放、保持無害、永久解除,並且不得起訴或以其他方式追究度假村、其所有者、僱員、高級職員、關聯公司、代理人、保險公司、供應商、代表、任何第三方旅行社和旅行社就因以下原因引起或引起的任何傷害、疾病、殘疾、死亡、任何種類或性質的任何類型或性質的任何和所有訴訟、訴訟因由、索賠和要求您對度假村提供的商品、服務、設施和設施的使用,包括但不限於此處指明的服務、設施和設施。此豁免適用於傳染病風險,包括但不限於 COVID-19 以及通過度假村的現場信息櫃檯安排的場外旅遊、短途旅行、活動或交通工具或度假村組織的任何交通工具代表包括往返機場的交通。
本協議具有法律約束力,並受文萊達魯薩蘭國法律管轄並按其解釋。文萊達魯薩蘭國法院對因您在度假村逗留或與之相關的任何索賠擁有專屬管轄權。您同意,在向法院提交之前,因本協議引起的任何爭議將首先在文萊達魯薩蘭國進行調解。
通過在下方簽名,您聲明您已達到法定年齡並具有簽署本免責聲明和免責協議的合法資格,並證明您已自由簽署本免責聲明和免責協議並完全理解其中規定的條款和條件。
同意兒童/未成年人是父母的責任。如果參與者未滿十八 (18) 歲,父母或法定監護人必須在下方簽字。作為參與者的父母/法定監護人,通過在下方簽名,您證明您已自由簽署此棄權和免責協議,並完全理解其中規定的條款和條件。
如果發現本協議的任何條款不可執行或無效,則該條款應從協議中分離出來。協議的其餘部分將被解釋為好像該不可執行的條款從未包含在此處。
COVID-19 協議客人傳染性免責聲明
由於 COVID-19 的風險,在旅行和旅遊環境中永遠無法消除接觸。雖然我們在健康和安全、員工培訓、設備和產品方面進行了必要的投資,以幫助確保您度過一個安全的假期,但我們還需要確保每位客人理解並同意在入住期間遵守以下健康和安全協議,根據文萊達魯薩蘭國衛生部製定的指南以及他們以後可能提供的任何其他指南:
抵達度假村後以及進入每家餐廳、商店、水療中心、游泳池、接待處和兒童俱樂部之前,請立即對雙手進行消毒。
同意抵達時的行李衛生。
同意通過我的 BruHealth 應用程序提供的健康信息盡您所知,在所有方面都是準確、真實和正確的,並且沒有遺漏任何信息。
在公共場所始終佩戴口罩。
始終尋求保持 2m 的社交距離。
同意每天兩次接受 COVID-19 症狀評估。
這包括評估流感樣症狀、胃腸道症狀(例如嘔吐或腹瀉)、嗅覺或味覺喪失、溫度測量和其他醫療相關問題。
同意及時報告可能出現的任何流感樣症狀或發燒。
觀察並練習酒店周圍 COVID-19 信息板中包含的信息。
同意在衛生部的要求下在該物業上進行 PCR 檢測。
請勿在整個逗留期間離開度假村物業和/或在機場接送期間的任何地方停車和下車,例如當地商店、餐館等。
Abode Resort & Spa 及其附屬公司保留在任何時間點因顯示的與價格或服務相關的不正確信息而取消合同的權利。